-
1 off the air
off the airRadio fora do ar. -
2 off-the-air monitoring
контроль без выхода в эфир
Режим кольцевой проверки радиостанции, при котором приемник принимает сигналы собственного передатчика.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-the-air monitoring
-
3 off-the-air reception
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-the-air reception
-
4 off(-the)-air reception
эфирный ( телевизионный) приёмАнгло-русский словарь технических терминов > off(-the)-air reception
-
5 off(-the)-air reception
эфирный ( телевизионный) приёмАнгло-русский словарь технических терминов > off(-the)-air reception
-
6 off the air
1) Австралийский сленг: безумный, ненормальный, сумасшедший2) Телевидение: не пускать в эфир, снять с эфира -
7 off-the-air
Телекоммуникации: отключённый (о радиостанции или микрофоне), эфирный (например, в противопоставление проводной линии связи) -
8 off-the-air broadcasting
СМИ: неэфирное вещаниеУниверсальный англо-русский словарь > off-the-air broadcasting
-
9 off-the-air monitoring
Универсальный англо-русский словарь > off-the-air monitoring
-
10 off-the-air reception
1) Техника: эфирный приём (телевизионный)2) Реклама: эфирный приём -
11 off-the-air television
Универсальный англо-русский словарь > off-the-air television
-
12 off the air
hilang dari udara -
13 off-the-air broadcasting
-
14 off-the-air television
-
15 off-the-air
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > off-the-air
-
16 off-the-air monitoring
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > off-the-air monitoring
-
17 off the air
сумасшедший, безумный, ненормальный -
18 off the air
(микрофо́н) вы́ключен -
19 off the air
сумасшедший, безумный, ненормальный -
20 be off the air
The station went off the air at 10 p. m. — Радиостанция закончила свои передачи в 22 часа.
The program went off the air years ago. (RHD) — Эту радиопрограмму перестали передавать много лет тому назад.
См. также в других словарях:
Off-the-air — For the Adult Swim television series, see Off the Air (TV series). In telecommunication, the term off air or off the air has the following meanings: In radio communications systems, pertaining to a radio station or television station that is… … Wikipedia
off the air — {adj. phr.} Not broadcasting; observing radio silence. * /The talk show is off the air on Wednesdays and Fridays./ … Dictionary of American idioms
off the air — {adj. phr.} Not broadcasting; observing radio silence. * /The talk show is off the air on Wednesdays and Fridays./ … Dictionary of American idioms
M.T.V. − Get off the Air — is Track 8 of the 1985 Dead Kennedys album Frankenchrist. In his lyrics, Jello Biafra admonishes M.T.V. for what he feels is its attempt at forced conformity under the guise of being cutting edge. The song begins with a pep rally style cheer… … Wikipedia
Off the Lock — Studio album by B z Released May 21, 1989 Genre … Wikipedia
The Air That I Breathe (All That Remains song) — The Air That I Breathe is the second single off of All That Remains 2006 album The Fall of Ideals. It was also one of three songs off the album to be made into a music video, along with This Calling and Not Alone. Music VideoThe video features… … Wikipedia
The Air I Breathe — Infobox Film name = The Air I Breathe image size = caption = Theatrical poster director = Jieho Lee producer = Darlene Caamaño Emilio Diez Barroso Paul Schiff writer = Jieho Lee Bob DeRosa narrator = starring = Sarah Michelle Gellar Kevin Bacon… … Wikipedia
The War in the Air — Infobox Book | name = The War in the Air title orig = translator = image caption = 2002 edition author = H. G. Wells illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Science fiction novel publisher =… … Wikipedia
Off the Hook² — Infobox Album Name = Off The Hook² Type = Album Artist = Various Artists Background = darkseagreen Released = 2003 Recorded = Various Times Genre = Pop Length = ? Label = Universal Music Reviews = Last album = Off The Hook This album = Off The… … Wikipedia
off the books — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
To take the air — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English